Teraz ciepłym głosem tłumaczy, jak świetnie trafiła. Mimo usilnych starań rodziców, opiekunów i wychowawców nie udaje się tego zmienić. Przypomina sobie przyjęcie u ekscentrycznego wydawcy, kłótnię z Arturem, wymianę ciosów, krew.